-
1 carriage and insurance paid
1) Общая лексика: доставка и страховка оплачены до3) Деловая лексика: стоимость перевозки и страхование оплаченыУниверсальный англо-русский словарь > carriage and insurance paid
-
2 CIP
сокр. от Carriage and Insurance paid to букв. ("доставка и страховка оплачены до";
употребляется с указанием места прибытия груза;
ответственность продавца та же, что при CPT, однако продавец обязан также застраховать товар на время его перевозки( он заключает контракт со страховщиком и платит страховой взнос, однако страховка может быть минимальной) ;
продавец обязан подготовить товар к экспорту) см. Incoterms -
3 CIP price
межд. эк., торг. цена СИП, цена CIP (цена, рассчитанная по условию "доставка и страховка оплачены до")See:CIP 1) -
4 CIP
1) сокр. от carriage and insurance paid to межд. эк., торг. "перевозка [доставка, фрахт\] и страхование [страховка\] оплачены до", СИП (стандартное условие внешнеторгового контракта, в соответствии с которым продавец несет те же обязательства, что и при условии "доставка оплачена до" (CPT), но кроме этого обязан застраховать товар на время его перевозки и подготовить товар к экспорту; употребляется с указанием места прибытия груза; в соответствии с определением Инкотермс 2000, это условие может применяться при поставке товара любым транспортом, включая смешанные перевозки)See:8) гос. фин. сокр. от capital improvement program
* * *
abbrev.: CIP Cash Index Participations наличные участия в индексе; см. basket 3.* * *Международные перевозки/Таможенное право-----
См. также в других словарях:
CIP — сокр. от Carriage and Insurance paid to букв. доставка и страховка оплачены до ; употребляется с указанием места прибытия груза; ответственность продавца та же, что при CPT, однако продавец обязан также застраховать товар на время его перевозки… … Словарь бизнес-терминов
